SPANISH COVID-19 Homepage

RECURSOS PARA NEGOCIOS Y EMPLEADOS AFECTADOS POR EL COVID-19Actualizar borde cian

Bienvenido. Si trabaja o administra un negocio en San Francisco y se ha visto afectado por el COVID-19, estamos aquí para brindarle información y recursos así que visítenos con regularidad.

CHINO | INGLÉS | ESPAÑOL

Haga clic para consultar recursos para


Spanish Business Owners Icon

Spanish Employees Icon

Spanish Nonprofits Icon

Done a los afectados por COVID-19

Enlace Give2SF

 

INFORMACIÓN GENERAL
Raya azul
 

Los principios que nos guían en nuestra actuación ante la emergencia del COVID-19 son:

  • Ofrecer los recursos sin demora para ayudar a preservar y respaldar a los negocios y trabajadores de San Francisco al mismo tiempo que se moviliza una cantidad considerable de ayuda adicional a nivel estatal y federal
  • Ayudar primero a los más vulnerables   

Estamos haciendo un seguimiento de las novedades en la legislación federal y estatal y compartimos esta información lo más rápido posible. Actualizamos esta página web cada día.   

 

REALIDAD: No hay ninguna raza, etnia o grupo cultural que corra un mayor riesgo de contraer COVID-19. Sea inteligente, no discrimine. Si siente que se está discriminando en contra suya o si necesita ayuda, póngase en contacto con la Comisión de Derechos Humanos en hrc.info@sfgov.org o llame al 415-252-2500.

 

Consejos para quedarse en casa  

﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 

 

* REQUISITO NUEVO * A partir del 3 de abril, todos los negocios esenciales, deben colgar un Protocolo de Distanciamiento Social tal como indica la nueva Orden de Quedarse en Casa. Puede descargar una copia que puede llenar en línea haciendo clic aquí. 

 

Instrucciones sobre el distanciamiento social para los negocios esenciales  

(Consulte si su negocio es un negocio esencial aquí) 

Instrucciones de seguridad para los trabajadores de los servicios de alimentación y de restaurantes

 

﹏﹏﹏﹏﹏﹏ 

 


MANTÉNGASE INFORMADO
Raya azul

Consulte fuentes fidedignas para mantenerse informado de las noticias de última hora y para recibir información clara y precisa sobre el COVID-19: 

 Consulte si su negocio es esencial   
 Instrucciones completas para quedarse en casa 
 Manual de servicios y recursos para los electores de la Presidenta de la Cámara de Representantes Pelosi 
 Información sobre los servicios de la Ciudad durante el brote 
 Consejos para desplazarse de una manera segura 
 El Sistema de seguimiento del COVID-19 en San Francisco ofrece datos médicos actualizados

 

Si desea recibir información actualizada, envíe el texto COVID19SF a 888-777. 

Síganos en @sfoewd en TwitterFacebook y Instagram. 

 

 

SF.gov COVID-19 | SF Salud Publica | SF Manejo de emergencias | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades